Babel è il festival letterario centrato sulla traduzione, sia in senso stretto – scrittori legati a più lingue e culture a dialogo con i loro traduttori italiani, laboratori di traduzione, traduzioni tra le arti e pubblicazione di libri – sia come metafora di ospitalità linguistica, attraversamento e incontro.
Di anno in anno Babel si rivolge a una lingua, a un paese, a un tema, invitando scrittori, artisti, musicisti e traduttori.

Il mito di Babele ci parla della perdita della lingua unica e della confusione di tutte le lingue. Istantaneamente ogni cosa e ogni idea assunsero una pluralità di nomi, gli uomini si dispersero e la torre sovradimensionata, simbolo della loro visione e della loro arroganza, rimase in balia dell’ombra smisurata che ne anticipa la distruzione.

Il mito di Babele ci parla della dispersione dei figli degli uomini sulla faccia di tutta la terra. L’impero babilonese si estendeva da Babele a un gran numero di stati moderni, tra cui l’Iraq, l’Iran, il Libano, la Siria, la Palestina e la Turchia, paesi che oggi conoscono fortissime diaspore, in buona parte connesse a un altro grande crollo, quello delle Torri gemelle a New York.

A vent’anni esatti dall’11 settembre 2001, Babel/Babele osserva le più alte costruzioni dell’immaginazione, i loro crolli e le macerie mirabolanti.

TUTTI GLI INCONTRI SONO A ENTRATA LIBERA, MA PER PERMETTERE AL MAGGIOR NUMERO DI VOI DI SEGUIRE IL FESTIVAL IN TEATRO, E GARANTIRVI LA MASSIMA SICUREZZA NEL PIENO RISPETTO DELLE NORME ANTI-COVID, VI INVITIAMO A PRENOTARE IL VOSTRO POSTO IN TEATRO CONTATTANDO L’UFFICIO TURISTICO DI BELLINZONA PER TELEFONO ALLO 0041 (0)91 825 48 18 OPPURE SCRIVENDO A: prenotazioni@babelfestival.com

Babel si svolge nel pieno rispetto delle norme di sicurezza. Per maggiori informazioni: www.babelfestival.com/prenotazione
Il festival si riserva di adattare programma e modalità degli incontri a seconda delle normative vigenti: per questo vi invitiamo a seguire tutti gli aggiornamenti sui canali social e sul sito www.babelfestival.com